Thank You!

Rated 5.0 out of 5.0 By Harriet

Dear Gianluca,

We received our confirmation of ITALIAN citizenship via an e-mail from the Consulate General.  They noted we are now in the database. We are so very proud to have completed the process and now have the citizenship. 

We thank you soooooo very much for all your assistance and many hours of work devoted to us to gain this wonderful and eventful proces of citizenship!

 On this Fourth of July in America,  God Bless you for all you have done and enjoy the holiday.

 Most sincere and kind regards.

Highly Recommended 

Rated 5.0 out of 5.0 By John S.

Gianluca and his farm are outstanding, thorough and very professional in their translation services and their approach. He is well versed on what the requirements are for Italian Citizenship and ways to help save you money. I only wish that I went to him first.  Other firms that I went to before contact Gianluca were only concerned with bring up the word count and maximizing their fees.  They also did not know what was needed in the application process.  His company is concerned with providing the best product and the best value.  I highly recommend him for your translations needs. 

Translation you can trust‎‎

Rated 5.0 out of 5.0 By Caterina 

I found Gianluca's contact information searching for an Italian Translator in NY.  Gianluca responded to my initial email almost immediately and was consistently as available through out the process. He was extremely helpful, courteous and professional. I would not hesitate to recommend his prompt service. Thanks Gianluca!

Outstanding service!!!

Rated 5.0 out of 5.0 By Sandro 

Gianluca's price was the best I found but that was only the icing on the cake, the best part of the entire experience was his great service! His communication was fast and detailed, his translations were extremely accurate and completed much faster thacripts/tiny_mce/themes/advanced/langs/en.js">n expected, he made it very convenient for me for pick up, he went over everything to make sure everything went well and also followed up with me after the fact. Gianluca gave me the feeling that my documents were in trusting hands.

Great service!

Rated 5.0 out of 5.0 by Andres D 

I live in South Florida but all my documents were from NY. I needed them in a rush and I got them back on time. I presented all the documents in the Italian Consulate in Miami and everything worked perfectly.


Rated 5.0 out of 5.0 By Joellen 

Joey, NY, NY: I decided in the fall of 2009 to file for dual/Italian citizenship. The process you must go through and the documentation required along with legalizations and apostilles was enormous. Compiling everything was very stressful and overwhelming to say the least and extremely time consuming--then it all had to be translated into Italian! A friend recommended that I contact Gianluca for his professional translating services as this was not basic/simple Italian translation and must be done by a professional. I can only say that this phone call was the smartest and best thing I have ever done! His knowledge and experience combined with his impeccable work and charming/kind nature made this such a pleasure. He took away all of my stress and in a matter of days I had all documents translated to perfection. I had so many unanswered questions about exactly how things should be done and what would be expected by the Italian consulate. He knew the answers to everything and exactly what they were looking for…..every letter of his translation was perfect. I sailed through my interview thanks to Gianluca! I would highly recommended him and his services to anyone in need. A perfect gentleman, a pleasure to work with and brilliant at what he does!!!

Fantastic Service‎

Rated 5.0 out of 5.0 By Timothy 

My fiancé and I have been planning a destination wedding in Florence this summer. As you can imagine the amount of paperwork required to make it all happen is quite overwhelming. A portion of the documentation is to have translations of birth certificates into Italian, then have them certified. The service we were provided on this was fantastic. After mailing out copies of our certificates, within a matter of days we had obtained translated copies, that were also certified with the proper apostille. It was fantastic to have this entire piece taken care of by one place, and done so quickly. I can't recommend enough Translation and Apostille services. Courteous, professional, helpful, and quick. What more could you ask for. A++

You will be most pleased with this service!‎

Rated 5.0 out of 5.0 By Dr. H. Maltempi 

These comments are written to attest to Gianluca's expertise and professional manner in aiding me gain translations necessary for dual citizenship. Gianluca was always extremely polite, knowledgable, and timely in providing assistance with required documentation. My experience has been most pleasant and I whole-heartedly recommend him for any professional and/or legal materials that require language profiecency/translations.

Impeccable Service

Rated 5.0 out of 5.0 By marzuj 

Amanda, Austin, TX: I recently underwent the process of gathering all the necessary documents to apply for dual citizenship. I cannot imagine a better translator than Gianluca. He was meticulous, prompt, reasonable priced, and accurate (even with documents that are hard to read). He finished his work quickly and was always patient, even when I was not always prompt myself. He is also knowledge about the application process and can help you avoid unnecessary fees.

Highly Recommended 

Rated 5.0 out of 5.0 By Sylvia 

By chance I chose Mr. Gianluca and I hit the jackpot! Gianluca is very knowledgeable and professional in his work and has helped me as much as he could not only with the translations but also with the certifications and notarization. If I ever need another translation I will call him again without any hesitation. I highly recommend him.

Very professional and a great price

Rated 5.0 out of 5.0 By domingo 

I sent my documents to gianluca and i got back an accurate translation in a very short period of time, very professional and a great price. before i call gianluca i called some other translators and their prices were incredibly high, working with gianluca was really a pleasure and i recomend his services 100%.i am a very satisfied customer. i would definately use his services again.

Great Service!

Rated 5.0 out of 5.0 By Cristiana B.

I had a couple of documents translated by Gianluca; the professionalism and turnaround were excellent. He guided me through what exactly needed to be translated and was even kind enough to drop off the translations  since he was in the neighborhood. All this at a very reasonable price. I would definitely recommend his services and use him again for future needs.

Professionalism, Dedication and Speed

Rated 5.0 out of 5.0 By MarceloA 

I am currently living in Brazil and recently needed Italian translations for my son who was born in NY City. My family and I appreciated having Gianluca helping us to prepare the translations, which were done with professionalism, dedication and speed. I highly recommend his services. Marcelo Cruzato

Highly Recommended 

Rated 5.0 out of 5.0 By Steve  

I needed translation for an application for Italian Citizenship. This service offered a reasonable price as compared to other services. The translations were provided in a timely manner and without error. The translated documents were accepted by the NY Consulate. I highly recommend Gianluca to others. He was professional, reasonably priced and timely.


Rated 5.0 out of 5.0 By Laura D. 

I found Gianluca after I had phoned 4 or 5 others and been told to fax my documents before I could get a quote or to call back tomorrow, etc. Gianluca was responsive and able to give me an immediate estimate which was well below even another independent provider. More importantly he was able to accommodate my turnaround time and need for FedEx correspondence. Best of all he was TRUSTWORTHY (after all, he has all the identity documents)in that he did exactly what he promised to do and returned or destroyed all documents. Highly recommended.

Great service for a fair price

 Rated 5.0 out of 5.0 by Nathan C. 

I needed documents translated for an italian dual citizenship application, and I was impressed by Gianluca's attention to detail (for example, using different fonts and spacing to make it easy to compare the translation with the original at a glance), and he included a nice, clear notarized certification letter, too.

Very professional. High quality. Very quick turnaround

Rated 5.0 out of 5.0  By N.P.

I highly recommend this service. I contacted Gianluca, sent him my birth certificate via email scan and had the email translated within the day, emailed back and original sent in the post the next day. Very professional. High quality. Very quick turnaround.

Back to Top